Privacy & data handling

As of · May 2026

The legally binding version of this privacy notice is in German, as required by GDPR for German-operated services. The summary below is for orientation — the German text takes precedence.

What we collect

The website nh40.house does not use tracking cookies, advertising pixels, or third-party analytics. The site is statically hosted and stores no personal data of visitors.

If you contact us by email or through the contact form, your message and email address are stored only as long as needed to respond — typically deleted after the inquiry is closed.

Request form

The request form on nh40.house sends your entries (apartment, travel dates, number of guests, name, email, optional phone and message) securely to our server and creates a regular email to NH40 from them. The entries are not shared with external form or CRM services. To reduce spam, a non-reversible hash of technical access data may be stored temporarily; your message content is not stored for that purpose. We store your inquiry afterwards as described under What we collect.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures).

Newsletter

The request form contains an optional checkbox for the NH40 returning-guest newsletter. If you actively tick it, we additionally store your email address for the newsletter list. The newsletter is sent at most once per year.

You can withdraw your consent at any time — a short reply to any newsletter email, or a message to ute@nh40.house, is enough. We will remove your address from the list immediately.

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent).

Fonts

This website uses font files hosted locally on the same server. No fonts are loaded from Google or other external font providers.

Bookings

Bookings for Stillach and Hannes are processed through Airbnb. Bookings for Catarina are processed through the agency Haus + Heim Ferienwohnungen Oberstdorf. Both have their own privacy policies that apply at the moment of booking.

Your rights

Under GDPR, you have the right to access, correct, delete, or restrict the processing of your personal data, and to object to processing. To exercise any of these rights, contact us through the contact form.

Legally binding version